Maurice Achard critique Lucette - 26 février 1995

Céline voyage dans les livres

L'auteur du "Voyage au bout de la nuit" est le héros malgré lui de deux romans pas comme les autres "Pulp" roman posthume de Charles Bukowski, et "Lucette" de Marc-Edouard Nabe.

Céline revient. Deux fois. Il revient dans "Pulp", le nouveau et ultime (posthume) de Charles Bukowski, écrivain américain disparu l'an dernier.
Il revient dans "Lucette" de Marc-Edouard Nabe, drôle de roman où l'on croise plein de personnages biens réels, toujours en vie. Dans "Pulp", Bukowski s'amuse à s'imaginer que la Grande Faucheuse - la mort - a raté Louis-Ferdinand Céline que le légendaire auteur du "Voyage au bout de la nuit", officiellement décédé en 1961 fait les librairies à Los Angeles.
Une manière comme une autre, pour le vieux Charles (Hank, comme l'appelaient ses amis) de s'offrir un peu d'éternité, juste avant de se laisser emporter par la maladie, une leucémie qui a eu le dernier mot le 9 mars 1994.

(...)

Marc-Edouard Nabe s'amuse aussi. Il écrit un "roman" - c'est marqué sur la couverture - avec des personnages qu'il n'invente pas, qu'il recopie. Il y a "Lucette", Lucette Destouches, veuve Céline, qui va et vient dans la maison de Meudon. Il y a le comédien et réalisateur Jean-François Stévenin, qui n'a qu'une idée en tête : adapter "Nord" au cinéma, "Nord", le livre le moins connu des prétendus lecteurs de Céline ; et Stévenin rend visite à Lucette, un jour pour lui demander la permission de faire ce film. Il y a François, l'avocat, et Serge, l'ex-danseur de confiance. Il y a....
Un étrange manège se met alors en route, sur lequel montent aussi, au fil des pages, Johnny Hallyday, Jimi Hendrix, tout ça sur fond d'enregistrements d'animaux que Lucette écoute à bout de ... chant. C’est criant d'une vérité dont on doute en permanence, c'est fou et réconfortant en même temps.
La vie se prend pour un roman et ça en fait des histoires ! Marc-Edouard Nabe se régale, nous aussi. L'auteur - qui a beaucoup parlé avec Lucette et avec Stévenin avant de se lancer - a pris cette liberté d'arpenter le réel en faisant croire qu'on est en pleine fiction et il faut se laisser faire. Au bout du compte, on a envie d'appeler Stévenin au téléphone, tellement il a l'air sympa. Pour Céline, demandez son numéro à Bukowski.

Maurice Achard

"Pulp" de Charles Bukowski, Ed. Grasset, 265 pages 110F
"Lucette " de Marc-Edouard Nabe, Ed. Gallimard, 342 pages, 169F