Dans son livre de mémoires Le sourire aux larmes qui vient de sortir chez Calmann-Levy, Jean-Pierre Foucault raconte sa vie d'enfant et d'adolescent à Marseille. A la page 86, il parle des amis de son père : « Parmi les fidèles, les vrais, M. Zanini, père de Marcel Zanini, le jazzman facétieux créateur de l'inoubiable Tu veux, tu veux pas ? était le véritable stratège des affaires paternelles, le majordome, l'homme de confiance. Il venait souvent chez nous. » En revanche, p.144, évoquant l'assassinat mystérieux de son père de deux balles dans le dos à Alger en 1962, Foucault écrit que sa mère a pris l'avion aller-retour Marseille-Alger pour reconnaître le corps de son mari, mais que celui-ci est rentré tout seul par bateau... Pas tout seul ! Jean-Pierre oublie de dire que celui qui est allé chercher son père mort et qui l'a ramené à Marseille dans son cercueil n'était autre que... M. Zanini ! Le grand-père de Nabe devait donc être très intime avec les Foucault pour accomplir un tel geste... Beaucoup plus qu'un « majordome » ! Pour en savoir plus sur la personnalité d'Edouard Zannini (voir ses photos dans la « galerie famille »), relire les pages que Nabe lui a consacrées dans Le Bonheur sous le surnom de Lépante.